-
1 слепой шрифт
Cartography: inconvenient lettering -
2 слепой
-ая; -ое1) сукыр, күзсез2) в знач. сущ. (слепой м, слепая ж) сукыр3) перен. сукырларча, сукыр рәвештә4) ( неотчётливый) тонык5) ( без участия зрения) күрмичә•- слепой дождь -
3 слепой
(слеп, -а, -о)1. кӯр, нобино, зарир, аъмо; слепой от рождения кӯри модарзод; он слеп ӯ нобино аст2. в знач. сущ. слепой м, слепая ж кӯр, нобино, занаки нобино, кӯрдухтар3. перен. нофаҳм, нодон4. перен. кӯркӯрона; слепая любовь муҳаббати кӯркӯрона; слепое подражание тақлиди кӯр-кӯрона; слепое повиновение итоати кӯркӯрона5. норавшан, нохоно; слепой шрифт ҳарфи норавшан6. нодид, нодида; печатать слепым методом бо усули нодида дар мошинка чоп кардан; совершать слепой полёт ав. роҳро надида парвоз кардан <> слепой дождь гургборон; слепая кишка анат. кӯррӯда; слепая курица шабкӯр, шилпук -
4 слепой
аслеплы; асьлеплы; невідушчы; сляпы; сьляпы* * *(в прям. знач. — ещё) невідушчыслепой шрифт спец.
— сляпы шрыфтслепая посадка ав.
— сляпая пасадкаслепой полёт ав.
— сляпы палётслепая кишка анат.
— сляпая кішкаслепое пятно анат.
— сляпая пляма -
5 слепой
1) aveugleслепо́й от рожде́ния — aveugle de naissance
слепо́й на оди́н глаз — borgne m
2) ( безрассудный) irréfléchi; fou; absurdeслепа́я любо́вь — amour fou
слепо́е подража́ние — imitation f servile
3) ( неясный) peu net [nɛt], indistinctслепо́й шрифт — caractères m pl illisibles
4) сущ. м. aveugle m••слепо́е ору́дие в чьи́х-либо рука́х — instrument m aveugle ( или laissé entre n'importe quelles mains)
слепа́я кишка́ анат. — cæcum [sekɔm] m
* * *adj1) gener. bigleux, non-voyant2) liter. canne blanche3) eng. aveugle (о горной выработке)4) prop.&figur. aveugle -
6 слепой
1) прил. ( незрячий) blindпочти́ слепо́й — purblind
соверше́нно слепо́й — stone-blind
слепо́й на оди́н глаз — blind in one eye
слепо́й от рожде́ния — blind from birth
2) ( безотчётный) blind, unaccountableслепо́й страх — blind panic
слепа́я любо́вь [ве́ра] — blind love [faith]
слепо́е подража́ние — blind imitation
3) ( стихийный) blindслепые си́лы приро́ды — blind forces of nature
слепо́й слу́чай — blind chance
4) ( нечёткий) blindслепо́й шрифт — poor / illegible print
5) ( совершаемый вслепую) blindслепо́й полёт авиа — blind flight
слепо́й ме́тод (машинописи) — touch-typing
6) м. как сущ. blind person; мн. собир. the blind••слепа́я кишка́ анат. — blind gut, caecum
слепа́я ку́рица — ≈ blind mole, blind as a mole
и слепо́му ви́дно (, что); то́лько слепо́й не уви́дит / заме́тит (, что) — one has to be blind not to see (that)
-
7 слепой
120 П1. (кр. ф. слеп, \слепойа, слепо, слепы) pime (nägemisvõimetu; ka ülek.); \слепойой мальчик pime poiss, \слепойой щенок pime kutsikas, он совершенно \слепойой ta on täiesti pime, она \слепойая на один глаз ta on ühest silmast pime, ta ei näe ühe silmaga, \слепойой от рождения мальчик pimedana sündinud v sünnilt pime poiss, \слепойая любовь pime v sõge armastus, \слепойое счастье pime õnn, \слепойое доверие pimesi usaldamine, pime usaldus, \слепойое повиновение pimesi allumine v kuulekus v kuuletumine, \слепойой от злости vihast pime v sõge, \слепойой дождь nõiavihm;2. pime-; umb-; \слепойой полёт lenn. pimelend, \слепойая посадка lenn. pimemaandumine, \слепойая печать trük. pimetrükk, \слепойое пятно anat. pimetähn (silmas), \слепойая кишка anat. pimesool, umbsool, \слепойой метод pimemeetod, kümnesõrmemeetod (masinakirjutamisel, masinladumisel), \слепойая долина geol. umborg, \слепойая шахта mäend. umbkaevus, umbšaht, \слепойой ствол mäend. pimešaht, \слепойое месторождение mäend. peitmaardla, \слепойая карта van. kontuurkaart, \слепойой опыт, \слепойая проба keem. tühikatse, pimekatse;3. ülek. ebaselge, ähmane, tuhm; \слепойой шрифт tuhm kiri;4. ПС\слепойой м.,\слепойая ж. од. pime; училище для \слепойых pimedate kool, азбука для \слепойых pimedate (kirja) tähestik; ‚\слепойая курица kõnek. pime kana
См. также в других словарях:
СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, слепая, слепое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный способности видеть, не зрячий. Слепой старик. Слепой щенок. Мальчик, слепой от рождения. Он совершенно слеп. || Близорукий (разг. шутл.). Я ведь слепой, без очков не вижу. 2. в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
слепой — прил., употр. часто Морфология: слеп, слепа, слепо, слепы и слепы; слепее; нар. слепо 1. Слепым называют человека или животное, которые не могут видеть. Слепая старуха. | Слепой котёнок. | Он слеп на один глаз. зрячий 2. Слепым называют, который… … Толковый словарь Дмитриева
СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишённый зрения, способности видеть, незрячий. С. старик. Школа для слепых (сущ.). 2. перен. Безрассудный, действующий или совершающийся без разумного основания. Слепо (нареч.) верить кому н. Слепая любовь.… … Толковый словарь Ожегова
слепой — I. СЛЕПОЙ ая, ое; слеп, а, о. 1. Лишённый зрения, способности видеть (противоп.: зрячий). С ая старуха. С. котёнок. Слеп на один глаз кто л. Правый глаз с. С. от рождения ребёнок. С ое пятно (анат.; место, где зрительный нерв входит в сетчатку… … Энциклопедический словарь
слепой — I а/я, о/е; слеп, а/, о. см. тж. слепо 1) а) Лишённый зрения, способности видеть (противоп.: зря/чий) С ая старуха. Слепо/й котёнок. Слеп на один глаз кто л … Словарь многих выражений
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
нечеткий — ▲ неясный ↑ граница < > четкий нечеткость. нечеткий с плохо различимыми границами. неотчетливый. расползтись (колея на дороге расползлась от дождя). сплыться (все краски сплываются). расплыться. расплывчатый. неразборчивый. плохо различимый … Идеографический словарь русского языка
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Слепота — В строго научном смысле слепым можно называть только тот глаз, который совершенно не ощущает света. Но для практических целей необходимо расширить понятие С. и считать слепыми тех, кто не в состоянии ориентироваться без чужой помощи, хотя и не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СЛЕПЫЕ — СЛЕПЫЕ. Точные данные о числе слепых в стране являются предпосылкой для наиболее правильного разрешения проблемы трудового и культурного устройства их и работы по профилактике слепоты. Несмотря на ряд попыток придать статистике слепоты… … Большая медицинская энциклопедия
ТИФЛОТИПОГРАФИЯ — (от греч. typhlos слепой). Выпуклый печатный шрифт для слепых. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИФЛОТИПОГРАФИЯ от греч. typhlos, слепой. Выпуклый печатный шрифт для слепых. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
